And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
Dovete mangiarlo in luogo santo, perché è la parte che spetta a te e ai tuoi figli, tra i sacrifici consumati dal fuoco in onore del Signore: così mi è stato ordinato
I come for my due and proper.
Vengo a riscuotere quanto mi spetta.
I have informed your grace of what I purpose and by our holy Sabbath have I sworn to have the due and forfeit of my bond.
Ho informato vostra grazia dei miei propositi e sul nostro santo Sabbath ho giurato di esigere quanto previsto dall'obbligazione
But then the rent would be due and the electric bills and I couldn't pay them.
E risolvevo quel problema, ma poi c'era da pagare l'affitto, e le bollette dell'elettricità, E non potevo pagarle!
I know, I know, the brief is due, and my section will be done well in advance.
Lo so, lo so, e' il giorno della relazione, e la mia parte sara' finita per bene in anticipo.
You are due and you will be paid.
Te lo meriti e ti paghero'.
Rent's due, and we both know your mom can't cover it herself.
C'è l'affitto da pagare, e sappiamo entrambi che tua madre non riuscirà a farcela da sola.
All fees and charges are payable in accordance with payment terms in effect at the time the fee or the charge becomes due and payable.
La totalità delle quote e degli addebiti andranno pagati in conformità con i termini di pagamento in vigore nel momento in cui la quota o l’addebito sono dovuti e vanno pagati.
Credit where credit's due and all that.
Diamo a Cesare quel che e' di Cesare...
I have this student loan payment of, like, $1, 800 due, and they're totally harassing me and...
Ho... un pagamento del prestito studentesco di 1.800 dollari - e mi stanno veramente assillando e...
No, no, no, I think it's important to give credit where credit is due, and you're the unwitting architect of our new austerity program, so thank you again for all of this.
Fanculo, Clyde. No, è importante dare a Cesare quel che è di Cesare. Ed essendo tu l'architetto del programma di austerità...
Wasn't a mother's son could make a move without giving us our due, and any sorry shite dull enough to cross us paid a heavy price.
Nessun figlio di buona donna poteva far nulla senza darci la nostra parte e gli stronzi così stupidi da intralciarci pagavano un caro prezzo.
And now I have a book of essays due, and not to be, like, boo-hoo about it, but it's like what the fuck am I gonna write an essay on?
E... adesso devo anche consegnare un libro di saggi e non per fare la piagnucolosa, ma su che cazzo posso scrivere un saggio?
All I know is I got half the money I'm due and you got the rest.
Tutto quello che so e' che ho meta' di quello che dovevo avere e tu ti sei preso il resto.
I'm calling because one of your employees is past due, and he listed you as his most recent employer.
Chiamo perche' uno dei suoi impiegati ha una bolletta non pagata, ed ha indicato lei come ultimo datore di lavoro.
I've got two papers due, and I've got a huge tournament at Seton Prep tomorrow.
Devo scrivere due saggi e domani ho un torneo importantissimo alla Seton Prep.
No party, under any circumstances, shall be denied due and proper consideration without prejudice in perpetuity.
A nessuno, in ogni caso, dovra' negarsi giusta e dovuta considerazione senza pregiudizio, in perpetuo.
13 And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
13 La mangerete in luogo santo, perché è la parte che spetta a te e ai tuoi figli, dei sacrifici fatti col fuoco all'Eterno, poiché così mi è stato comandato.
The audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Union.
Il controllo delle entrate si effettua in base agli accertamenti ed ai versamenti delle entrate all'Unione.
It shall do so in a clear and transparent manner in due and effective time.
Esso vi provvede in modo chiaro e trasparente e in tempo utile.
14 And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.
14 Il petto dell'offerta agitata e la coscia dell'offerta elevata li mangerete tu, e i tuoi figli e le tue figlie con te, in luogo puro, perché sono la parte che spetta a te e ai tuoi figli, data a voi dai sacrifici di ringraziamento dei figli d'Israele.
The paying agency shall set up a system for the recognition of all amounts due and for the recording in a single debtor’s ledger of all such debts prior to their receipt.
L’organismo pagatore istituisce un sistema per individuare tutti gli importi dovuti e per registrare in un unico registro dei debitori tutti i debiti prima che vengano riscossi.
Delivery costs will be added to the total amount due and can be viewed whilst in the shopping basket.
I costi di consegna verranno aggiunti al totale dovuto e possono essere visualizzati nel carrello.
2.3503618240356s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dovete mangiarlo in luogo santo, perché è la parte che spetta a te e ai tuoi figli, tra i sacrifici consumati dal fuoco in onore del Signore: così mi è stato ordinato 